入会案内 Registration
入会は随時行っております。見学は稽古時間に来ていただければ、自由に見学できます。事前に連絡は必要ありませんので、直接道場へお越しください。
道場ごとの稽古時間は道場案内で確認してください。道場行事などにより、稽古が休みの場合もありますので、来られるときは月間予定で稽古日を必ず確認ください。
電話での問い合わせも受け付けしております。事務局 042（778）2280までご連絡ください。電話での問い合わせ時間は午前10時から午後8時までです。月曜日の問い合わせは休みです。
You can join at any time. As long as you come during rehearsal time, you are free to take a tour. There is no need to contact us in advance, so please come directly to the dojo.
Please check the dojo information for training times for each dojo. Please note that training may be closed due to dojo events, etc., so please be sure to check the monthly schedule for training days before coming.
We also accept inquiries by phone. Please contact the secretariat at 042 (778) 2280. Telephone inquiries are accepted from 10 a.m. to 8 p.m. We are closed for inquiries on Mondays.
入会に必要なもの Fees
入会には、入会金、月謝、連盟加盟費が必要になります。別途、スポーツ保険の入会手続きが必要となります。
連盟加盟費は入会時のみ1,200円掛かります。スポーツ保険は4月～翌年3月までの保険で、子供クラス及び中学生は1,200円、高校生以上は2,200円掛かります。
道衣は柔道着または合気道衣を使用します。道衣のお持ちでない方は、道場で購入していただきます。大きさによって値段が変わります。子供クラス、大人クラス共に名前の刺繍ない状態で、10,000円前後くらいが目
安です。
To join, you will need to pay a membership fee, monthly fee, and federation membership fee. Separate sports insurance enrollment procedures are required.
The federation membership fee is 1,200 yen only when joining. Sports insurance is from April to March of the following year and costs 1,200 yen for children and junior high school students, and 2,200 yen for high school students and above.
Dogi will be Judogi or Aikidogi. If you do not have a dogi, please purchase one at the dojo. The price changes depending on the size. For both children's and adult classes, the price is around 10,000 yen without embroidered names.
入会手続き How to register
入会手続きは、入会申込書に必要事項を記入し、入会経費を納入していただきます。
入会はいつでもできます。稽古時間内に直接入会希望の道場へお越しください。入会申込書は各道場でお渡しします。
質問や分からないことがありましたら、m.suwa_aikido@hotmail.co.jp までご連絡ください。
To become a member, please fill in the necessary information on the application form and pay the membership fee.
You can join at any time. Please come directly to the dojo you wish to join during practice hours. Membership application forms will be handed out at each dojo.
If you have any questions or concerns, please contact m.suwa_aikido@hotmail.co.jp.