Overall the first Dan is only the first step to properly understand how Aikido works.If I go back to the beginning of the practice, I feel most of us want to get to that precious black belt as if it were a final goal. I got to my shodan test, the more I saw that it is then when you start getting ready to practice Aikido. The reason for which I would consider this a first step is because from this point forward I intend to be more active within Aikido. For me, reaching the point of holding a Dan, it means to overcome the difficulties of life. To reach a point where I can disconnect from all the every-day problems and be totally present to the now. At the same time, it also means that I help others in my dojo and in my life in general, find balance in their minds, by offering my knowledge to them.Focusing in the first dan, many people think it is a roof, a place to finish, etc. On the contrary, knowing there are so many more dans to come, the first dan is the first step.

Giorgos kokolis Shodan

全体的に、初段は合気道の仕組みを正しく理解するための第一歩にすぎません。練習の初めに戻ってみると、ほとんどの人は、その貴重な黒帯を最終目標のように取得したいと思っているように感じます。私は初段の試験に合格しましたが、それが合気道の練習を始める準備を始めるときだとわかりました。これを第一歩と考える理由は、この時点から合気道でより積極的に活動するつもりだからです。私にとって、段位を取得するということは、人生の困難を克服することを意味します。日常の問題から切り離され、今に完全に存在できる地点に到達することです。同時に、道場や人生全般で、自分の知識を提供することで、他の人が心のバランスを見つけるのを助けることも意味します。初段に集中すると、多くの人はそれが屋根、ゴールなどであると考えます。逆に、まだ多くの段位があることを知っているので、初段は第一歩です。

ヨルゴス・ココリス初段